TANVOYAADVENTURE
Créer mon voyage
LA TANZANIE, AUTREMENT
Des grandes plaines au sommet de l’Afrique.
Faites de vos rêves de Tanzanie un voyage qui vous ressemble.
La liberté des plaines. L’horizon des sommets. La richesse des rencontres.
VOTRE VOYAGE, VOTRE RYTHMECHOISISSEZ VOTRE AVENTURE
8 JOURS · SAFARI DU NORD01NORTHERN TANZANIA / 8 DAYS
Découvrez Arusha, Tarangire et le lac Manyara, séjournez deux nuits au Serengeti et terminez au cratère du Ngorongoro lors d’un safari de huit jours dans le nord de la Tanzanie.
6 JOURS · SAFARI & CULTURE02NORTHERN TANZANIA / 6 DAYS
Des éléphants de Tarangire à deux nuits au Serengeti, au cratère du Ngorongoro et aux rencontres culturelles hadzabé et datoga au lac Eyasi.
10 JOURS · SAFARI EN TANZANIE03TANZANIA / 10 DAYS
Explorez Arusha et Tarangire, le centre et le nord du Serengeti avec deux nuits dans le nord, puis le Ngorongoro et la vie locale à Mto wa Mbu.
Safari de 3 jours : Serengeti et Ngorongoro04SERENGETI & NGORONGORO / 3 DAYS
Depuis Arusha, passez deux nuits au centre du Serengeti, explorez la vallée de Seronera et Retima Hippo Pool, puis le cratère du Ngorongoro.
Safari de 5 jours : migration au Serengeti et cratère05SERENGETI MIGRATION / 5 DAYS
Cinq jours entre le centre du Serengeti, deux nuits vers Kogatende au nord et le cratère du Ngorongoro, à la recherche de la migration saisonnière.
Safari privé de 7 jours en camping en Tanzanie du Nord06PRIVATE CAMPING SAFARI / 7 DAYS
Safaris privés en 4x4, cuisinier et campings publics : Tarangire, lac Manyara, trois nuits au Serengeti et Ngorongoro.
Kilimandjaro en 5 jours – Voie Marangu07KILIMANJARO / MARANGU / 5 DAYS
Ascension par le sud-est avec nuits en refuge à Mandara, Horombo et Kibo vers Uhuru Peak, sur un programme condensé de cinq jours.
Kilimandjaro en 6 jours – Voie Machame08KILIMANJARO / MACHAME / 6 DAYS
Depuis le sud, traversez forêt et plateau Shira par Lava Tower, Barranco Wall et Barafu vers Uhuru Peak.
Kilimandjaro en 7 jours – Voie Lemosho09KILIMANJARO / LEMOSHO / 7 DAYS
Approche par l’ouest, la forêt et le plateau Shira vers le circuit sud ; programme quotidien en attente de confirmation.
Kilimandjaro en 6 jours – Voie Rongai10KILIMANJARO / RONGAI / 6 DAYS
Montée par le nord près du Kenya, par Mawenzi Tarn et Kibo, puis descente par Marangu après la tentative de sommet.
Kilimandjaro en 6 jours – Voie Umbwe11KILIMANJARO / UMBWE / 6 DAYS
Une montée raide par la forêt et les crêtes du sud via Barranco, Karanga et Barafu, pour randonneurs expérimentés et bien préparés.
RENCONTRES · CULTURE12AU-DELÀ DES PAYSAGES
Explorez les rencontres hadzabé, datoga, iraqw et masaï ainsi que la découverte des forgerons avec Martha et David. Un safari ou le Kilimandjaro peuvent compléter votre projet.
NORTHERN TANZANIA / 8 DAYS
KILIMANDJARO / AU CŒUR DES MONTAGNESL’ESPRIT TANVOYA
Un lever de soleil, une piste à travers les plaines, une conversation sincère. Nous espérons que vous rapporterez bien plus qu’une destination : un lien avec la nature, les autres et vous-même.
Vos envies et le temps dont vous disposez donnent le rythme de votre voyage.
Prenez le temps d’observer et d’échanger, dans le respect de la nature et de la vie locale.
EXPLOREZ LA TANZANIE
Faune sauvage, sommets et rencontres culturelles. Choisissez une direction, puis affinons les détails.
8 JOURS · SAFARI DU NORD01NORTHERN TANZANIA / 8 DAYS
Découvrez Arusha, Tarangire et le lac Manyara, séjournez deux nuits au Serengeti et terminez au cratère du Ngorongoro lors d’un safari de huit jours dans le nord de la Tanzanie.
6 JOURS · SAFARI & CULTURE02NORTHERN TANZANIA / 6 DAYS
Des éléphants de Tarangire à deux nuits au Serengeti, au cratère du Ngorongoro et aux rencontres culturelles hadzabé et datoga au lac Eyasi.
10 JOURS · SAFARI EN TANZANIE03TANZANIA / 10 DAYS
Explorez Arusha et Tarangire, le centre et le nord du Serengeti avec deux nuits dans le nord, puis le Ngorongoro et la vie locale à Mto wa Mbu.
Safari de 3 jours : Serengeti et Ngorongoro04SERENGETI & NGORONGORO / 3 DAYS
Depuis Arusha, passez deux nuits au centre du Serengeti, explorez la vallée de Seronera et Retima Hippo Pool, puis le cratère du Ngorongoro.
Safari de 5 jours : migration au Serengeti et cratère05SERENGETI MIGRATION / 5 DAYS
Cinq jours entre le centre du Serengeti, deux nuits vers Kogatende au nord et le cratère du Ngorongoro, à la recherche de la migration saisonnière.
Safari privé de 7 jours en camping en Tanzanie du Nord06PRIVATE CAMPING SAFARI / 7 DAYS
Safaris privés en 4x4, cuisinier et campings publics : Tarangire, lac Manyara, trois nuits au Serengeti et Ngorongoro.
Kilimandjaro en 5 jours – Voie Marangu07KILIMANJARO / MARANGU / 5 DAYS
Ascension par le sud-est avec nuits en refuge à Mandara, Horombo et Kibo vers Uhuru Peak, sur un programme condensé de cinq jours.
Kilimandjaro en 6 jours – Voie Machame08KILIMANJARO / MACHAME / 6 DAYS
Depuis le sud, traversez forêt et plateau Shira par Lava Tower, Barranco Wall et Barafu vers Uhuru Peak.
Kilimandjaro en 7 jours – Voie Lemosho09KILIMANJARO / LEMOSHO / 7 DAYS
Approche par l’ouest, la forêt et le plateau Shira vers le circuit sud ; programme quotidien en attente de confirmation.
Kilimandjaro en 6 jours – Voie Rongai10KILIMANJARO / RONGAI / 6 DAYS
Montée par le nord près du Kenya, par Mawenzi Tarn et Kibo, puis descente par Marangu après la tentative de sommet.
Kilimandjaro en 6 jours – Voie Umbwe11KILIMANJARO / UMBWE / 6 DAYS
Une montée raide par la forêt et les crêtes du sud via Barranco, Karanga et Barafu, pour randonneurs expérimentés et bien préparés.
RENCONTRES · CULTURE12AU-DELÀ DES PAYSAGES
Explorez les rencontres hadzabé, datoga, iraqw et masaï ainsi que la découverte des forgerons avec Martha et David. Un safari ou le Kilimandjaro peuvent compléter votre projet.
Ces idées sont des pistes pour votre voyage. Les dates, itinéraires, hébergements et tarifs seront précisés dans une proposition définitive.
À PROPOS DE TANVOYA
Tanvoya Adventure · Une histoire de voyage qui commence en Tanzanie.
NOTRE INSPIRATION
L’orange du soleil couchant, les plaines sous un acacia et le bleu des glaciers. Le logo Tanvoya réunit ces paysages et traduit notre vision du voyage : liberté, découverte et liens entre les personnes et les lieux.
Commencez par un safari, une ascension du Kilimandjaro ou des rencontres culturelles. Explorez les possibilités, puis définissez un voyage selon votre temps, vos envies et votre budget.
Découvrir des idées de voyageCeux qui vous font découvrir la vraie Tanzanie.
Chauffeur-guide tanzanien
Je m’appelle Renatus, chauffeur-guide tanzanien avec plus de 11 ans d’expérience, du Serengeti et du cratère du Ngorongoro au Kilimandjaro, à Zanzibar et aux parcs du sud. Je parle couramment anglais et français.
J’ai grandi près des parcs nationaux, regardant passer les Land Cruiser et rêvant de faire découvrir les éléphants et les lions aux visiteurs. Des années plus tard, la joie des voyageurs devant leur premier lion au Serengeti m’a rappelé pourquoi j’avais choisi cette voie.
Ce que j’aime le plus, ce n’est pas seulement conduire et observer les animaux : c’est prendre soin de mes clients. Veiller à leur sécurité, les faire rire, les aider à prendre la photo parfaite et leur montrer la vraie Tanzanie au-delà des parcs — ses villages, sa cuisine et ses habitants.
Partager mon pays, rencontrer des voyageurs du monde entier et créer des souvenirs qui durent bien après le voyage.
— Renatus
Chauffeur-guide tanzanien
Je m’appelle Victor, chauffeur-guide tanzanien depuis sept ans. Je parle couramment anglais et français. J’aime raconter les animaux et les paysages, et je suis passionné de photographie : lions à l’ombre, éléphants traversant les plaines ou couchers de soleil africains.
Je veille aux petits détails : une atmosphère agréable, un rire partagé et le temps d’apprécier une observation ou une photo particulière. Je souhaite que chacun voyage à son rythme et reparte avec de beaux souvenirs, de nouvelles découvertes et une meilleure compréhension de la Tanzanie.
Chauffeur-guide tanzanien
Je m’appelle Joel, chauffeur-guide tanzanien depuis neuf ans. J’aime repérer aux jumelles les animaux cachés dans l’herbe, sur les collines ou dans les arbres. Observer les comportements, identifier les oiseaux et partager les petits détails de la nature me passionne.
J’encourage les voyageurs à poser des questions, à suivre leurs intérêts et à prendre le temps d’observer. Des éléphants dans les plaines aux prédateurs à l’ombre, je souhaite rendre chaque safari captivant, instructif et mémorable.
Expériences culturelles et contacts locaux
Échangez avec Martha et David sur les rencontres hadzabé, datoga, iraqw et masaï, la découverte des forgerons et l’organisation locale du voyage.
CE QUI NOUS ANIME
Observez la faune à distance et laissez la nature rester sauvage.
Privilégiez l’échange et la compréhension. Demandez l’accord des personnes avant de les photographier.
Avant le départ, précisez l’itinéraire, les hébergements, les coûts et les conditions importantes.
AVANT DE PARTIR
Découvrez les préparatifs essentiels, puis confirmez les détails dans votre programme définitif.
CARNET DE VOYAGE
Ces informations sont un point de départ. Vérifiez les dernières exigences officielles concernant les visas, l’entrée et la santé avant votre départ.
Ajouter vos questions à la ficheÉchangez avec Martha et David sur les rencontres hadzabé, datoga, iraqw et masaï, les danses pastorales et la découverte des forgerons. Un safari ou le Kilimandjaro peuvent compléter votre projet. Confirmez les activités, les horaires, les lieux et les tarifs avec les partenaires locaux.
Explorer les expériences culturellesPensez à vos priorités, au nombre de jours disponibles et aux envies de vos compagnons. Le safari privilégie l’observation de la faune ; le trek demande du temps pour la préparation et l’acclimatation ; les rencontres culturelles méritent du temps pour échanger. Vous pouvez sélectionner plusieurs envies dans votre fiche.
Demandez un devis détaillant les hébergements, transports, droits d’entrée, repas, équipements et pourboires. Vérifiez les prestations exclues, les échéances de paiement et les conditions d’annulation ou de modification.
Confirmez avec une équipe professionnelle l’itinéraire, la durée, l’acclimatation, le matériel, l’encadrement, les procédures d’évacuation et la couverture d’assurance. Consultez un professionnel de santé pour votre condition physique et votre préparation.
Respectez les souhaits et le rythme de vie des communautés. Confirmez les activités à l’avance et demandez l’accord des personnes avant de les photographier. Prévoyez des alternatives dans le programme définitif si la météo ou les arrangements locaux changent.
Le site est actuellement une version de présentation. La réservation et le paiement en ligne ne sont pas encore disponibles. Vous pouvez créer votre fiche de voyage, puis confirmer une proposition avec un conseiller lorsque le canal de contact sera ouvert.
VOTRE PROCHAINE HISTOIRE
Prenez quelques minutes pour noter vos idées et créer une fiche de voyage à copier ou télécharger.
VOTRE FICHE DE VOYAGE
NORTHERN TANZANIA / 8 DAYS
Découvrez Arusha, Tarangire et le lac Manyara, séjournez deux nuits au Serengeti et terminez au cratère du Ngorongoro lors d’un safari de huit jours dans le nord de la Tanzanie.
Ce safari de huit jours traverse les paysages et les espaces animaliers variés du nord de la Tanzanie : le parc national d’Arusha, Tarangire et ses éléphants, le lac Manyara, les vastes plaines du Serengeti et le cratère du Ngorongoro.
Deux nuits au Serengeti vous laissent davantage de temps pour explorer le parc et suivre les déplacements des animaux sans vous presser. Le voyage se termine par une matinée dans le cratère du Ngorongoro, avant le retour à Arusha ou à l’aéroport international du Kilimandjaro (JRO).
DAY BY DAY
À votre arrivée à l’aéroport international du Kilimandjaro, vous êtes accueilli puis transféré à Arusha. Selon l’heure d’arrivée, reposez-vous à votre hébergement ou découvrez Arusha à votre rythme.
Après le petit-déjeuner, rejoignez le parc national d’Arusha pour découvrir forêts, prairies, lacs et paysages de montagne. Recherchez girafes, zèbres, buffles, phacochères, singes et de nombreuses espèces d’oiseaux. Une courte marche pourra être proposée selon le programme du jour. Retour à Arusha dans l’après-midi pour une soirée tranquille.
Après le petit-déjeuner, quittez Arusha pour Tarangire, réputé pour ses baobabs, ses paysages saisonniers et ses grands troupeaux d’éléphants. Pendant le safari, recherchez éléphants, girafes, zèbres, gnous, buffles et d’autres animaux ; les prédateurs peuvent être observés selon leurs déplacements. Dans l’après-midi, continuez vers Mto wa Mbu et la vallée du Grand Rift, puis reposez-vous avant le dîner.
Après le petit-déjeuner, partez en safari au lac Manyara pour explorer le lac, les plaines, les bois et les forêts alimentées par les eaux souterraines. Vous pourrez observer éléphants, girafes, zèbres, buffles, babouins, hippopotames et de nombreux oiseaux. Continuez vers Karatu dans l’après-midi et profitez du calme des hauts plateaux du Ngorongoro avant la prochaine étape.
Après le petit-déjeuner, quittez Karatu et traversez l’aire de conservation du Ngorongoro vers le Serengeti. Les hauts plateaux laissent progressivement place aux vastes plaines. À l’entrée du parc, commencez un safari en rejoignant votre hébergement. Selon la saison et les déplacements des animaux, recherchez gnous, zèbres, girafes, éléphants et prédateurs.
Consacrez la journée à différentes zones du Serengeti et prenez le temps de rester là où les animaux sont actifs. Recherchez lions, léopards, guépards, éléphants, girafes, zèbres, gnous et d’autres espèces. Votre guide adapte le parcours aux observations, aux routes et à vos envies, en gardant du temps pour apprécier les plaines, les kopjes rocheux et les paysages.
Profitez d’un safari matinal au Serengeti, lorsque les animaux peuvent être actifs avant la chaleur. Poursuivez l’exploration une partie de la matinée, puis dirigez-vous vers l’aire de conservation du Ngorongoro. Les paysages changent à l’approche des hauts plateaux. Continuez jusqu’à Karatu pour vous détendre après les activités de safari.
Après un petit-déjeuner matinal, descendez dans le cratère du Ngorongoro pour un safari le matin. Recherchez lions, éléphants, buffles, hippopotames, hyènes et d’autres animaux ; avec de la chance, vous pourrez apercevoir un rhinocéros noir menacé. Après la visite, remontez et repartez vers Arusha ou JRO. Selon votre vol, un arrêt pour déjeuner ou acheter des souvenirs pourra être possible avant l’aéroport.
Les hébergements dépendent des disponibilités et peuvent être remplacés par des établissements similaires. Les dates, les tarifs, les activités optionnelles et les conditions de paiement et d’annulation doivent être confirmés dans la proposition finale. Les observations animalières dépendent de la saison et des déplacements du jour.
Les photos de l’itinéraire original illustrent le voyage ; l’observation d’animaux précis n’est pas garantie.
NORTHERN TANZANIA / 6 DAYS
Des éléphants de Tarangire à deux nuits au Serengeti, au cratère du Ngorongoro et aux rencontres culturelles hadzabé et datoga au lac Eyasi.
Ce voyage relie Tarangire, le Serengeti, le cratère du Ngorongoro et le lac Eyasi. Les six jours de safari commencent à Arusha et associent observation animalière et découverte de la vie quotidienne et des traditions hadzabé et datoga.
Le programme original prévoit un jour d’arrivée avant les six jours de safari : accueil à JRO, nuit à Arusha et dîner. Prévoyez ce temps supplémentaire. Le sixième jour se termine à Arusha ou JRO après plusieurs heures de route ; un vol de départ tardif est conseillé.
DAY BY DAY
ARRIVAL
Arrivée à l’aéroport international du Kilimandjaro, puis transfert à Arusha pour se reposer avant le début du safari de six jours le lendemain.
Départ d’Arusha après le petit-déjeuner pour un safari parmi les baobabs, marais saisonniers et paysages ouverts de Tarangire. Recherchez éléphants, girafes, zèbres, gnous et buffles ; les observations de prédateurs dépendent de leur activité. L’après-midi, route vers Mto wa Mbu pour le dîner et la nuit.
Traversée de l’aire de conservation du Ngorongoro vers le Serengeti, des hauts plateaux aux vastes plaines. Observation animalière en route vers le camp, selon la saison et les déplacements des animaux.
Journée consacrée aux plaines, kopjes et zones de végétation plus dense du Serengeti, à la recherche de lions, léopards, guépards, éléphants et autres animaux. La migration suit les saisons et les mouvements naturels ; sa présence dans un lieu précis n’est pas garantie. Retour au même camp pour la nuit.
Safari matinal au Serengeti, puis route vers les hauts plateaux du Ngorongoro. Installation au lodge à Karatu, repos et dîner avant la visite du cratère le lendemain.
Après un petit-déjeuner matinal, descente dans le cratère pour observer la faune des prairies, zones humides et abords des lacs. Les rhinocéros noirs sont rares et leur observation dépend des conditions du jour. Remontée puis route par les hauts plateaux vers le lac Eyasi pour la nuit.
Découverte de la vie et des traditions hadzabé et datoga, selon les arrangements locaux et l’accord des communautés. Retour à Arusha ou JRO après plusieurs heures de route. Privilégiez un vol international tardif ou prévoyez une nuit supplémentaire à Arusha selon votre correspondance.
Des hébergements similaires peuvent être proposés selon les disponibilités. Les repas diffèrent entre le tableau récapitulatif et les étapes du PDF ; cette page suit les descriptions quotidiennes. La liste des frais mentionne aussi les parcs d’Arusha et du lac Manyara, absents de cet itinéraire. Les entrées, visites culturelles, transferts, hébergements et repas sont à confirmer dans le programme définitif. Les observations d’animaux et de la migration dépendent de la saison et des déplacements quotidiens.
Les photos de l’itinéraire original illustrent le voyage ; l’observation d’animaux précis n’est pas garantie.
TANZANIA / 10 DAYS
Explorez Arusha et Tarangire, le centre et le nord du Serengeti avec deux nuits dans le nord, puis le Ngorongoro et la vie locale à Mto wa Mbu.
Ce voyage de dix jours relie le parc national d’Arusha, Tarangire, le centre et le nord du Serengeti et le cratère du Ngorongoro. Quatre nuits au Serengeti, dont deux dans le nord, permettent d’explorer des paysages et habitats variés.
Le séjour dans le nord permet de rechercher la migration selon la saison et les déplacements des troupeaux ; les traversées de rivière ne sont pas garanties. Le dernier jour, une rencontre culturelle et une promenade guidée à Mto wa Mbu font découvrir la vie locale et l’agriculture avant le transfert à Arusha ou JRO, adapté au vol.
DAY BY DAY
Accueil par votre représentant à l’aéroport international du Kilimandjaro, puis transfert à votre hôtel à Arusha. Repos après le voyage ; déjeuner et dîner selon l’heure d’arrivée.
Après le petit-déjeuner, découverte des forêts, prairies et vues sur le mont Meru au parc national d’Arusha. Recherchez girafes, zèbres, buffles, phacochères et singes. Le safari à pied guidé est optionnel et soumis à organisation. Retour à Arusha l’après-midi.
Route vers Tarangire pour un safari parmi les baobabs anciens, marais saisonniers et savanes. Le parc est connu pour ses éléphants ; girafes, zèbres, gnous, buffles et lions peuvent aussi être observés. Installation au lodge dans la région de Tarangire.
Safari matinal à Tarangire, dont les paysages et l’activité animalière évoluent avec les saisons. Route ensuite vers Karatu, dans les hauts plateaux proches du Ngorongoro, pour le dîner et la nuit.
Après le petit-déjeuner, traversée de l’aire de conservation du Ngorongoro vers le Serengeti, des hauts plateaux aux plaines. Exploration des kopjes et habitats du centre du parc, à la recherche de lions, éléphants, girafes, zèbres et gnous.
Route vers le nord à travers différents habitats du Serengeti, avec observation en chemin des éléphants, girafes, antilopes et prédateurs. Le nord accueille les déplacements saisonniers des gnous et zèbres ; les rencontres dépendent des dates et mouvements naturels.
Journée dans les plaines, zones riveraines et paysages variés du nord du Serengeti, à la recherche d’éléphants, girafes, lions, léopards et guépards. Pendant la migration, de grands troupeaux de gnous et zèbres peuvent être présents. L’activité au Mara dépend de leur arrivée ; les traversées n’ont ni horaire fixe ni garantie.
Après le petit-déjeuner, retour vers le centre du Serengeti avec observation en chemin. Profitez des paysages changeants et de nouvelles rencontres animalières, puis poursuivez l’exploration du centre avant le dîner et la nuit au camp.
Départ matinal vers le Ngorongoro et descente dans le cratère pour un safari. Recherchez zèbres, gnous, buffles, éléphants, hippopotames, lions et hyènes ; de rares rhinocéros noirs y vivent aussi. Remontée puis route vers Karatu. Cette longue journée dépend du point de départ au Serengeti, des routes et des conditions dans le cratère.
Après le petit-déjeuner, rencontre culturelle et promenade guidée à Mto wa Mbu pour découvrir la vie locale, les traditions et les paysages agricoles. Transfert ensuite à Arusha ou à l’aéroport international du Kilimandjaro, adapté au vol avec un temps de trajet suffisant.
Les hébergements indiqués ou similaires sont soumis aux disponibilités. Les repas diffèrent entre le tableau et les étapes du PDF ; cette page suit les descriptions quotidiennes. Les boissons, promenades optionnelles et frais de transfert sont à confirmer dans le programme définitif. La neuvième journée, du Serengeti au cratère, est longue et dépend des routes et conditions locales. Prévoyez assez de temps pour le départ. Migration et traversées suivent les saisons et les mouvements naturels.
Les photos de l’itinéraire original illustrent le voyage ; l’observation d’animaux précis n’est pas garantie.
SERENGETI & NGORONGORO / 3 DAYS
Depuis Arusha, passez deux nuits au centre du Serengeti, explorez la vallée de Seronera et Retima Hippo Pool, puis le cratère du Ngorongoro.
Ce circuit privé se concentre sur le Serengeti et le Ngorongoro pour les voyageurs disposant de peu de temps. Deux nuits à Tanzania Bush Camp permettent une journée complète de safari au centre du Serengeti.
Départ d’Arusha vers 6 h le premier jour. La dernière journée associe safari matinal au Serengeti, cratère et long trajet retour, avec arrivée à Arusha prévue vers 20 h selon les routes et le programme.
DAY BY DAY
Départ matinal par l’aire de conservation du Ngorongoro et arrêt à un point de vue. Entrée au Serengeti par Naabi Hill Gate, puis safari l’après-midi à Seronera avant le dîner au camp.
Safaris matin et après-midi dans la vallée de Seronera, à la recherche de grands félins et autres animaux. Visite de Retima Hippo Pool et des pistes voisines, puis retour au même camp.
Après un safari matinal, route vers le Ngorongoro pour une visite du cratère prévue vers 11 h–15 h. Retour à Arusha vers 20 h ; horaires et observations dépendent des conditions.
Hébergements selon disponibilités, avec des alternatives similaires si nécessaire. Les repas suivent les descriptions quotidiennes ; les différences du tableau concernant repas et boissons sont à confirmer. Faune, migration et traversées dépendent des saisons et mouvements naturels, sans garantie. Prévoyez suffisamment de temps pour les vols après les longs transferts.
Les photos de l’itinéraire original illustrent le voyage ; l’observation d’animaux précis n’est pas garantie.
SERENGETI MIGRATION / 5 DAYS
Cinq jours entre le centre du Serengeti, deux nuits vers Kogatende au nord et le cratère du Ngorongoro, à la recherche de la migration saisonnière.
Depuis Arusha, traversez le Ngorongoro vers le Serengeti pour découvrir d’abord la faune du centre. Rejoignez Kogatende au nord pour deux nuits et une journée dans les plaines et autour du Mara.
Les troupeaux et traversées suivent les mouvements naturels, sans garantie. La dernière journée est longue, avec visite du cratère et transfert à Arusha ou JRO ; vérifiez soigneusement les horaires de vol.
DAY BY DAY
Traversée des hauts plateaux vers le Serengeti, avec paysages et observations en chemin. Installation au lodge ou au camp pour le dîner.
Route vers le nord avec safari en chemin. Vers Kogatende, recherchez les déplacements saisonniers des gnous et zèbres et explorez les environs du Mara selon leur présence. Nuit au camp du nord.
Exploration des plaines et milieux riverains du nord : éléphants, girafes, zèbres et prédateurs. De grands troupeaux peuvent être présents pendant la migration ; les traversées dépendent de leur activité.
Retour au centre après le petit-déjeuner, avec observations dans les plaines, kopjes et habitats variés avant de rejoindre l’hébergement.
Départ matinal et descente dans le cratère pour un safari. Après le déjeuner, remontée et transfert à Arusha ou JRO. Le trajet est long ; prévoyez assez de temps pour le vol.
Hébergements selon disponibilités, avec des alternatives similaires si nécessaire. Les repas suivent les descriptions quotidiennes ; les différences du tableau concernant repas et boissons sont à confirmer. Faune, migration et traversées dépendent des saisons et mouvements naturels, sans garantie. Prévoyez suffisamment de temps pour les vols après les longs transferts.
Les photos de l’itinéraire original illustrent le voyage ; l’observation d’animaux précis n’est pas garantie.
PRIVATE CAMPING SAFARI / 7 DAYS
Safaris privés en 4x4, cuisinier et campings publics : Tarangire, lac Manyara, trois nuits au Serengeti et Ngorongoro.
Un safari privé dans des campings publics, avec Land Cruiser 4x4, guide professionnel, cuisinier, tentes et matelas. Vous voyagez avec vos compagnons, sans rejoindre un groupe.
Trois nuits à Seronera permettent deux journées complètes au Serengeti. Dernière nuit au camping public Simba sur le bord du cratère, puis safari matinal et retour à Arusha.
DAY BY DAY
Safari parmi les baobabs et savanes, à la recherche d’éléphants, girafes, zèbres et lions, puis dîner et nuit au camping public.
Exploration de la forêt alimentée par les eaux souterraines, des rives et espaces ouverts de Manyara, puis camping à Karatu.
Traversée du Ngorongoro vers le Serengeti, avec observations en route vers le camping de Seronera, région riche en faune.
Exploration des plaines et kopjes pour observer lions, léopards, guépards et herbivores. Des troupeaux migrateurs peuvent être présents selon la saison.
Nouvelle journée d’observation de la faune résidente et des paysages du Serengeti, puis retour au camping pour la troisième nuit dans le parc.
Dernières observations en quittant le Serengeti, puis route vers les hauts plateaux et nuit au camping public Simba au bord du cratère.
Descente matinale pour un safari de six heures maximum, puis remontée et retour à Arusha.
Hébergements selon disponibilités, avec des alternatives similaires si nécessaire. Les repas suivent les descriptions quotidiennes ; les différences du tableau concernant repas et boissons sont à confirmer. Faune, migration et traversées dépendent des saisons et mouvements naturels, sans garantie. Prévoyez suffisamment de temps pour les vols après les longs transferts.
Les photos de l’itinéraire original illustrent le voyage ; l’observation d’animaux précis n’est pas garantie.
KILIMANJARO / MARANGU / 5 DAYS
Ascension par le sud-est avec nuits en refuge à Mandara, Horombo et Kibo vers Uhuru Peak, sur un programme condensé de cinq jours.
Marangu aborde la montagne par le sud-est, entre forêt, landes et désert alpin, avec nuits en refuge. Cinq jours laissent peu de temps d’acclimatation ; envisagez une nuit supplémentaire à Horombo pour une montée plus progressive.
DAY BY DAY
Formalités à Marangu Gate, puis montée progressive dans la forêt de montagne jusqu’au refuge Mandara.
Repères de randonnée · 1,870 → 2,720 m · ~8 km · 4–5 h
De la forêt aux landes et bruyères, avec vues possibles sur Mawenzi et Kibo. Repos au refuge Horombo.
Repères de randonnée · 2,720 → 3,720 m · ~12 km · 5–7 h
Traversée du Saddle entre Mawenzi et Kibo dans le désert alpin. Dîner tôt et repos au refuge Kibo avant l’ascension nocturne.
Repères de randonnée · 3,720 → 4,700 m · ~10 km · 5–7 h
Départ vers minuit par Gilman’s Point et le bord du cratère vers Uhuru Peak. Temps au sommet selon les conditions, puis descente par Kibo vers Horombo.
Repères de randonnée · 4,700 → 5,895 → 3,720 m · ~21 km · 12–16 h
Descente par les landes et la forêt vers Marangu Gate, formalités et certificat si éligible, puis transfert à Arusha ou Moshi.
Repères de randonnée · 3,720 → 1,870 m · ~20 km · 5–7 h
Altitudes, distances et durées sont approximatives et dépendent de la météo, du terrain et du rythme du groupe. La haute altitude est exigeante et le sommet n’est pas garanti ; les guides peuvent adapter le programme. Préparation, équipement, assurance haute altitude, transferts et prestations sont à confirmer. Les hôtels avant et après l’ascension sont à prévoir séparément.
Les photos du programme fourni illustrent la voie.
KILIMANJARO / MACHAME / 6 DAYS
Depuis le sud, traversez forêt et plateau Shira par Lava Tower, Barranco Wall et Barafu vers Uhuru Peak.
Machame arrive par le sud entre forêt, landes, reliefs volcaniques et désert alpin. De Lava Tower à Barranco, on marche haut et dort plus bas ; six jours offrent moins d’acclimatation qu’un programme de sept jours.
DAY BY DAY
Formalités à l’entrée, puis sentiers de forêt entre grands arbres, mousses et végétation dense vers Machame Camp.
Repères de randonnée · 1,800 → 2,835 m · ~11 km · 5–7 h
De la forêt aux landes et bruyères, montée vers le plateau Shira pour une après-midi de repos et d’acclimatation.
Repères de randonnée · 2,835 → 3,750 m · ~5 km · 4–6 h
Montée à Lava Tower vers 4 630 mètres, puis descente après le déjeuner vers Barranco selon le principe de marcher haut et dormir plus bas.
Repères de randonnée · 3,750 → 4,630 → 3,900 m · ~10 km · 6–8 h
Franchissement de Barranco Wall, déjeuner dans la vallée Karanga puis montée à Barafu. Préparation du matériel, dîner tôt et repos.
Repères de randonnée · 3,900 → 3,995 → 4,673 m · ~9 km · 7–9 h
Départ vers minuit par Stella Point vers Uhuru Peak. Descente à Barafu pour une pause, puis vers Mweka selon la météo, l’état du groupe et sa progression.
Repères de randonnée · 4,673 → 5,895 → 3,100 m · ~16 km · 12–16 h
Descente dans la forêt vers Mweka Gate, formalités et certificats si éligible, puis transfert à Arusha ou Moshi.
Repères de randonnée · 3,100 → 1,640 m · ~10 km · 3–4 h
Altitudes, distances et durées sont approximatives et dépendent de la météo, du terrain et du rythme du groupe. La haute altitude est exigeante et le sommet n’est pas garanti ; les guides peuvent adapter le programme. Préparation, équipement, assurance haute altitude, transferts et prestations sont à confirmer. Les hôtels avant et après l’ascension sont à prévoir séparément.
Les photos du programme fourni illustrent la voie.
KILIMANJARO / LEMOSHO / 7 DAYS
Approche par l’ouest, la forêt et le plateau Shira vers le circuit sud ; programme quotidien en attente de confirmation.
L’aperçu fourni part de Lemosho Gate, traverse le plateau Shira par Barranco et Barafu vers Uhuru Peak, puis descend à Mweka Gate. Forêt, reliefs alpins et désert se succèdent, avec nuits en campement.
Les camps quotidiens, durées de marche et transferts du programme Lemosho de sept jours attendent la confirmation de l’équipe locale. Le programme complet sera ajouté après confirmation. Découvrez la voie et les prestations pour préparer votre demande.
Altitudes, distances et durées sont approximatives et dépendent de la météo, du terrain et du rythme du groupe. La haute altitude est exigeante et le sommet n’est pas garanti ; les guides peuvent adapter le programme. Préparation, équipement, assurance haute altitude, transferts et prestations sont à confirmer. Les hôtels avant et après l’ascension sont à prévoir séparément.
Les photos du programme fourni illustrent la voie.
KILIMANJARO / RONGAI / 6 DAYS
Montée par le nord près du Kenya, par Mawenzi Tarn et Kibo, puis descente par Marangu après la tentative de sommet.
Rongai commence par les sentiers plus calmes du nord, entre forêt, landes et désert alpin. Six jours restent condensés, surtout la longue journée de sommet et descente ; un jour d’acclimatation supplémentaire peut être discuté.
DAY BY DAY
Formalités près de Nale Moru au nord, puis montée progressive entre cultures, pins et forêt de montagne vers Simba Camp.
Repères de randonnée · 1,950 → 2,600 m · ~8 km · 4–5 h
Montée dans les landes du nord par Second Cave pour le déjeuner, puis vers Kikelewa dans une vallée sous Mawenzi.
Repères de randonnée · 2,600 → 3,600 m · ~9–12 km · 6–7 h
Montée vers le camp sous les aiguilles rocheuses de Mawenzi. Repos l’après-midi et préparation de la traversée suivante.
Repères de randonnée · 3,600 → 4,330 m · ~6 km · 3–4 h
Traversée du désert alpin du Saddle entre Mawenzi et Kibo. Repos au refuge Kibo, préparation du matériel et briefing.
Repères de randonnée · 4,330 → 4,700 m · ~8 km · 4–5 h
Départ vers minuit dans les éboulis vers Gilman’s Point, puis bord du cratère vers Uhuru Peak. Longue descente par Kibo jusqu’à Horombo.
Repères de randonnée · 4,700 → 5,895 → 3,720 m · 12–16 h
Descente par les landes, Mandara et la forêt vers Marangu Gate, puis transfert à Arusha ou Moshi.
Repères de randonnée · 3,720 → ~1,860 m · ~18 km · 5–7 h
Altitudes, distances et durées sont approximatives et dépendent de la météo, du terrain et du rythme du groupe. La haute altitude est exigeante et le sommet n’est pas garanti ; les guides peuvent adapter le programme. Préparation, équipement, assurance haute altitude, transferts et prestations sont à confirmer. Les hôtels avant et après l’ascension sont à prévoir séparément.
Les photos du programme fourni illustrent la voie.
KILIMANJARO / UMBWE / 6 DAYS
Une montée raide par la forêt et les crêtes du sud via Barranco, Karanga et Barafu, pour randonneurs expérimentés et bien préparés.
Le programme décrit Umbwe comme l’une des approches les plus raides et exigeantes, par la forêt et les crêtes du sud jusqu’à Barranco. Le gain d’altitude rapide complique l’acclimatation ; expérience, condition physique et variantes plus longues sont à discuter.
DAY BY DAY
Montée sur sentiers étroits et crêtes raides en forêt, parfois glissants après la pluie. Rythme lent jusqu’à Umbwe Cave Camp.
Repères de randonnée · ~1,600 → 2,850 m · ~9–11 km · 5–6 h
De la forêt à la crête raide d’Umbwe puis aux landes, jusqu’au camp sous Barranco Wall. Repos l’après-midi et attention à l’acclimatation.
Repères de randonnée · ~2,850 → 3,960 m · ~6 km · 4–6 h
Franchissement prudent de Barranco Wall, traversée des crêtes et vallées rocheuses puis montée au camp Karanga pour se reposer.
Repères de randonnée · ~3,960 → 3,995 m · ~5–7 km · 4–5 h
Montée dans le désert alpin exposé jusqu’à Barafu. Préparation des vêtements chauds, lampe et provisions, briefing puis repos tôt.
Repères de randonnée · ~3,995 → 4,673 m · ~4 km · 3–5 h
Départ vers minuit par Stella Point vers Uhuru Peak, puis retour à Barafu avant la descente à Mweka. Le guide peut adapter cette journée exigeante à l’état du groupe.
Repères de randonnée · 4,673 → 5,895 → ~3,100 m · ~16–20 km · 11–16+ h
Descente dans la forêt parfois boueuse jusqu’à Mweka Gate, formalités puis transfert à Arusha ou Moshi.
Repères de randonnée · ~3,100 → 1,640 m · ~8–10 km · 3–4 h
Altitudes, distances et durées sont approximatives et dépendent de la météo, du terrain et du rythme du groupe. La haute altitude est exigeante et le sommet n’est pas garanti ; les guides peuvent adapter le programme. Préparation, équipement, assurance haute altitude, transferts et prestations sont à confirmer. Les hôtels avant et après l’ascension sont à prévoir séparément.
Les photos du programme fourni illustrent la voie.
AU CŒUR DU SAUVAGE / Idée de voyage
Entre acacias et grandes plaines, prenez le temps de rencontrer le monde sauvage.
Prévoyez les transferts et l’hébergement selon votre vol, en gardant du temps pour vous reposer.
Définissez la combinaison de parcs et le rythme des journées selon la saison, votre temps et vos envies.
Choisissez le type d’hébergement qui vous convient, avec les noms des camps ou hôtels précisés dans la proposition.
Confirmez votre trajet de retour ou envisagez de combiner le safari avec un trek ou des rencontres culturelles.
Il s’agit d’un exemple de préparation, pas d’une offre réservable. L’itinéraire, les hébergements, les tarifs, les paiements et les conditions d’annulation doivent être confirmés dans une proposition définitive.
Partir de cette idéeAU-DESSUS DES NUAGES / Idée de voyage
Traversez des paysages de montagne variés, bien préparé pour les sommets enneigés au-dessus des nuages.
Consultez une équipe professionnelle sur les itinéraires adaptés à votre expérience, votre préparation et vos disponibilités.
Discutez du matériel, du programme, de l’acclimatation et de votre couverture d’assurance personnelle.
Confirmez les étapes quotidiennes, les camps, l’encadrement et les prestations incluses.
Avant le départ, confirmez le suivi de santé, les procédures de descente, les transferts et les éventuels frais supplémentaires.
Il s’agit d’un exemple de préparation, pas d’une offre réservable. L’itinéraire, les hébergements, les tarifs, les paiements et les conditions d’annulation doivent être confirmés dans une proposition définitive.
Partir de cette idéeAU-DELÀ DES PAYSAGES
Explorez les rencontres hadzabé, datoga, iraqw et masaï ainsi que la découverte des forgerons avec Martha et David. Un safari ou le Kilimandjaro peuvent compléter votre projet.
Équipe locale pour les rencontres culturelles
L’équipe culturelle de Martha et David partage des informations sur les communautés locales et accompagne la préparation des rencontres et du voyage.
Cultures locales, rencontres authentiques
Les expériences culturelles commencent par l’échange. Choisissez les rencontres qui vous intéressent, puis définissez les activités, les horaires et le rythme avec les partenaires locaux.
Imaginez un voyage culturel ou associez-le à un safari dans les parcs nationaux ou à une ascension du Kilimandjaro. Chaque étape se construit selon vos envies et vos disponibilités.
Ces présentations s’appuient sur les fiches culturelles partagées par Martha. Choisissez vos thèmes, puis confirmez avec l’équipe locale les rencontres et visites possibles. Le contexte culturel ne constitue pas un programme quotidien fixe.
La fiche hadzabé de Martha présente 20 thèmes, des savoirs de la brousse à la vie communautaire. Choisissez les savoir-faire, la langue et les aspects du quotidien qui vous intéressent le plus.
Martha présente les communautés datoga à travers leur mode de vie pastoral. Une visite peut aborder l’habitat, les vêtements, l’artisanat et le quotidien, ainsi que les liens entre les habitants, le bétail, la terre et l’alimentation.
Cette découverte porte sur le travail des forgerons datoga. La fiche de Martha présente les étapes de collecte, de fonte, de martelage et de mise en forme, jusqu’aux objets du quotidien et aux bijoux terminés.
La fiche iraqw de Martha présente la vie agro-pastorale des hauts plateaux du nord de la Tanzanie, ainsi que les lieux de vie, la langue et l’histoire. Une rencontre permet de mieux comprendre ce mode de vie local.
La fiche masaï de Martha met en avant la vie pastorale, la musique, la danse, les parures et la transmission. La rencontre peut commencer par les chants et l’artisanat, puis aborder la vie familiale et les étapes de la vie.
Respectez le rythme des communautés et leur volonté de participer, et demandez leur accord avant de photographier. Confirmez les dates, les activités, les tarifs et les transferts avec les partenaires locaux.
Photos partagées par Martha
